Es probable sentir como si todo se hubiera detenido, o en otros casos, que la vida hubiera dejado de tener esos lugares comunes de lo cotidiano durante el 2020. Esa es una primera impresión que se tiene cuando nos acercamos cada vez más al final de este año. Incluso la ambigüedad de este “final” es […]
En el marco de la 21ª Feria Internacional del Libro, vuelve el IV Encuentro Internacional de Narrativas, que tuvo una primera parte en septiembre, con la temática “¿De qué hablamos cuando hablamos de futuro?” La segunda parte de este encuentro retoma la misma premisa para interrogarse con nuevas temáticas. Contará con la participación internacional de […]
Howard Phillips Lovecraft (1890-1937) publicó El color que cayó del espacio en la revista Amazing Stories en 1927, al comienzo de la década final de su corta vida. Parece ser que la intención del escritor de Providence era aunar en un solo relato los elementos fantásticos, de terror, de ciencia ficción y del mundo extraterrestre […]
¿Es verdad que toda traducción traiciona de una forma u otra al texto original (“traduttore, traditore”, dicen los italianos)? ¿Sucede lo mismo con la traducción de Robert Amutio de Norte [Francia, Éditions Gallimard, 2014] de Edmundo Paz Soldán? Siguiendo este camino, ¿es entonces posible pensar que la traducción al francés de Los días de la […]
Decir la muerte, jugar la muerte, fingirla, mentirla, no creerla. La muerte se convierte en un motivo de aristas múltiples, un hecho que no puede concebirse una vez ocurrido y que es capaz de conquistarlo todo más allá del cuerpo deshabitado. Se trastocan las voces y el territorio. Antes de la muerte, sólo existe el […]
Uno llega al cine por un camino muy etéreo. Desde siempre me he expuesto a las películas para experimentar esa sensación que solo el cine permite. Esa capacidad de construir universos en un par de horas. En casa no se veían películas por experimentar algo, era más por matar el tiempo. Creo que esas sensaciones […]
“Donde hay un muro por delante y por detrás abundan la murmuración, la envidia y la conspiración mutua” (Rabelais Gargantua)
INTRODUCCIÓN La maternidad y todo lo que la rodea, como el embarazo, la infertilidad, el parto, el duelo gestacional, el puerperio, la crianza, son temas que demasiado a menudo quedan invisibilizados en el ámbito doméstico. El ideal materno oscila entre la madre sacrificada, al servicio de la familia y las criaturas, y la superwoman, capaz […]
Por: Tatiana Siles Joffré y Verónica Mardones García Estudiantes de la carrera de Comunicación de la Universidad Privada Boliviana de Cochabamba @veromardoness @tatisiffre
Ante la emergencia sanitaria que vive el planeta ha surgido una época fecunda de reinvención de lo que se hace; y debería haber un análisis mayor sobre lo que se deja de hacer. Hoy los retos son diferentes. Las formas han cambiado. El nuevo escenario mundial requiere que se extremen los esfuerzos por seguir dando […]