Los epígrafes jamás son azarosos. La cita de Louise Glück que encabeza al libro nos introduce a una “lira del desastre” y a la angustia que produce la lucha por la forma. El texto poético de Villanueva es así, amorfo / informe: “atada al lado equivocado del río”, la hoja blanca sería un espéculo […]
Alejandro Zambra, uno de mis escritores latinoamericanos contemporáneos favoritos, declara en uno de sus libros que es un defensor a ultranza de una literatura de la ternura. Que, al igual que Georges Perec, autor que Zambra admira mucho y casi que aseguraría que Coaquira también, defendía lo mismo, tanto que lo había vuelto un mantra. […]
Una parte de la atracción de la literatura boliviana reside en su capacidad para sugerir nuevos subgéneros, algunos concernientes a implicaciones testimoniales sociopolíticas reales, en este caso la alusión directa al fenómeno paramilitar en la dictadura de 1980. Esta capacidad de (auto)identificación narrativa emerge en la novela Toda una noche la sangre (1984), del […]
Nuevo Milenio ‘Allá afuera hay monstruos’ – Edmundo Paz Soldán Afuera, el bicho no se ha ido y ataca al corazón. Hay cuerpos con el pecho estallado en hospitales, casas, calles y montes de La Estrella. Adentro, el corazón de una preadolescente crece fuerte y a la fuerza. Desde su balcón, registra, para nosotros, el […]
Al comentar qué nos pareció un libro con otra persona, se habla de varios aspectos, como el uso de recursos y figuras literarias, el manejo de las emociones e interés del lector o el significado que le hemos atribuido a partir de nuestra experiencia. Los claveles de Tolstoi (2021, editorial 3600) es una colección […]
En el ensayo que sigue procuraré desentrañar las huellas coloniales que se revelan en la novela boliviana Seúl, São Paulo (Editorial 3600, 2019; Dum Dum, 2023), del narrador paceño Gabriel Mamani Magne, ambientada, principalmente, en la ciudad de El Alto, durante el año 2014. No se trata de denunciar procedimientos coloniales o neocoloniales en el […]
La escritura suele recaer en una constante del uso de los tópicos de amor romántico y de muerte como dos puntos cardinales que aglutinan y consumen las propuestas literarias que normalmente se nos presentan. Ambos motivos son los que a la vez componen el entusiasmo por apreciar y comprender la vida. Finalmente, nuestras mejores versiones […]
Fuga Potosina (Köln, 13/09/2021) Para la ejecución de esta fuga la pianista Grace Rodríguez lleva colocado un guante negro. Es necesario, pues lo requieren los glissandi de palma completa que indica la partitura, sobre todo por la parte final. La ritualidad de la maestra me hace sentir que la obra empieza ya con la colocación […]
Roberto Bolaño decía que, en la literatura, lo realmente placentero era leer, mientras que escribir era bastante una mierda. Es una frase (típica de Bolaño), que puede ilustrar muy bien el tránsito de este libro de cuentos, breve y contundente que nos muestra que es el poder de la palabra el que busca La Paz. […]
Metaforizar la luz y la contemplación de los diferentes aspectos de la vida son dos características transversales en la propuesta poética de Vadik Barrón. Sus poemas, usualmente, danzan con las distintas posibilidades retóricas para captar un instante de la voz, entre la luz -la iluminación, la claridad, el cinismo o la paz-. Este recurso es, […]